El mundo es de ellos

Nosotros lo tomamos prestado

¡Muy buenas!

¿Cómo ha empezado la semana? Por mi parte he de decir que hoy no he llevado tan bien esto del nuevo tipo de trabajo, que ya contaré según avance la semana, pero tendré que buscar una forma de mejorarlo… y además, me he puesto de muy mal humor por la negatividad en las redes sociales. Hay que ver el mundo con buenos ojos, que malo será, que de ésta salimos.

En español

¡Jumanji! A cualquier persona de mi edad eso le arrancará una sonrisa mientras recuerda su infancia. En este caso, nos referimos a cómo, al vaciarse las calles, poco a poco los animales deciden salir de sus escondites y pasearse a sus anchas… porque sí, el mundo es suyo, nosotros somos una especie más, pero muy acaparadora. Y ahora que tienen la oportunidad, aprovechan: Como en ‘Jumanji’, los animales toman las calles desiertas por el coronavirus

Hoy también traigo una noticia muy particular, porque pese a que la estoy metiendo en la sección en español… está en gallego. Pero yo sé que sois personas abiertas de mente y seguro que podéis entenderlo y así matamos dos pájaros de un tiro: leéis una entrevista interesante y comprobáis que no es taaan difícil entender gallego: Carmen Rivas: “O virus non é un ser vivo, precisa dun hóspede para existir”

Y hablando de animales que vuelven, para olvidarnos por un momento del dichoso virus, aquí tenéis una noticia de hace unos días que es muy alentadora. Los humanos hacemos cosas horribles pero a veces las arreglamos: Nace el primer quebrantahuesos en los Picos de Europa desde su extinción hace siete décadas

En inglés

Lo primero en inglés hoy es un ejemplo de cómo comunicar mal. Esta noticia dice que “ahora” CRISPR también vale para ARN, como el del coronavirus. ¿Ahora? Error. Ya en el año 2016 se sabía que había tipos de CRISPR que se unían y cortaban ARN. El artículo se refiere a Cas13, una proteína que fue descrita justamente en ese año 2016. Pero es que en el año 2017 yo misma publiqué un artículo sobre otro sistema CRISPR que se unía a ARN… y eso no era lo que yo describía! Yo lo daba por asumido porque otros lo habían hecho antes! Pero bueno, en cualquier caso, por si no sabíais que esto existía, ahí va: CRISPR can now target RNA - including coronavirus genome

Desde Nueva Zelanda viene la siguiente noticia, sobre mis queridos bacteriófagos. Sabemos que atacan bacterias, y desde hace unos años sabemos que pueden ser muy importantes para nuestra salud. Lo que se propone ahora, es que podrían ser importantes para nuestra operación bikini, esa que esta primavera va a ser complicada: Could Bacteria-attacking Viruses Hold A Clue To Obesity?

Y si hace unos días hablaba de la narcolepsia, hoy comparto un estudio sobre el efecto que puede tener el patrón de sueño de los adolescentes en su comportamiento. Yo tendría mucho cuidado con creerme lo que dice el estudio, pero aprovechando el tema os recuerdo: ¡Hay que dormir bien! The roles of repetitive negative thinking and perfectionism in explaining the relationship between sleep onset difficulties and depressed mood in adolescents

Producción propia

La vuelta a la rutina de trabajo me ha impedido hacer mucho más, pero no he faltado a mi cita diaria en Qarentena, y he tenido el placer de hablar con Guillermo después de tantos años escuchando hablar de él: Día 9

Y esto ha sido todo por hoy, mañana más. Os recuerdo, para que compartáis el enlace a esta newsletter, lista de correo, o como queráis llamarla, que mientras dure este proceso todos los contenidos serán gratuitos. Cuando volvamos a la normalidad todos intentaré ofrecer contenidos diferentes, pero por ahora creo que es más importante ayudar a cuanta más gente mejor a distraerse. Eso sí, si queréis invitarme a un café, no os voy a decir que no…

Ko-fi para Carmela